Következő 10 cikk

Előző 10 cikk

Egy újabb apró szépség hiba.	Kirara	2006.08.23. 15:55
Már megint a grafika...A 3. részben vettem észre ezt a blamázst... Oldalról hol marad Eclair kezéből a teáskanna??? Csak előről látszik? Valami újfajta oldalról nem látható találmány? Kötve hiszem... Ennél nyílvánvalóbb az, hogy csak egyszerűen elfelejtették belerajzolni...Ez szerintem megérdemel egy feketepontot...

Egy újabb bibi.	Egy szemfüles ismeretlen	2006.08.22. 18:03
Eclair amikor kirúzsozza az ajkát a rúzs vörös. /legalább is a száján/ A falon pedig rózsaszín... Érdekes, nem gondoljátok? Vajon hogy csinálja?

Oh, a smink...	Kirara	2006.07.02. 18:43
Nos, ahogy jobban körülnéztem ezen is megakadt a szemem. A kérdésem az: Ez most véletlen vagy direkt van? Érdekes, hogy a hölgy szereplőkön, mint például Tweedledee, vagy Liquiy egyik pillanatban van rúzs, a másikban pedig nincs...Erre most mit lehet mondani?

A hangok...	Kirara	2006.06.27. 10:38
Az angolok itt követték el a legtöbb hibát a csajkommandónál, a hangokra alig figyeltek, az egész monoton lett, sok benne a mesterkélt hang és ennek ellenére meglehetősen találékony nyelvtani kifejezések vannak. Amikor először hallottam egy hangot, azt gondoltam, hogy egy roboté, de később viszont észrevettem, hogy egy ember szája mozog valójában. A Japánról angolra fordítás közben drága ilyen dolgokra odafigyelni?

A 2. rész	Kirara	2006.06.27. 10:38
Itt a nagy kedvencem a 2. részből. A grafikusoknak igazán oda kellet volna figyelniük. De sajnos nem tették. (Íme a kép, ahogyan meg ígértem...) Alv-ra hosszúszárú ruhát adtak, holott, csak az egyik (pontosabban a jobb lábán ér végig a ruhája!) Szegény lány, amilyen hőségek vannak mostanában...Nem csoda hogy olyan morcos, ha engem öltöztetnének így föl én sem lennék túl boldog... Nem igazán szeretnék kukacoskodni, de ez egy elég nagy hiba.

8. rész	Kirara	2006.06.27. 10:35
A nagy klasszikus... Tovább…

5. rész	Kirara	2006.06.27. 10:34
Rendben, ez egy elég silány szégyenfolt az 5. részből (mert ugye a lock /zár, bezár, becsuk/ mégis csak mást jelent, mint a rock /szikla, kő/. Ez azonban nem elemi hiba, a Japánról Angolra fordítás közben meg esik, emiatt nem is nagyon törődtek vele.

17. rész	Kirara	2006.06.27. 10:33
Azonban észrevettem egy újabb hibát a 17. részben. Itt úgy látom, hogy a GOTT-nak rendkívül nagy szüksége lenne egy jobb helyesíróra… Egy ilyen fontos eseményért, mint egy új igazgató beszéde igazán gondolhatnának az ilyenekre… *Kijavítva* Ez a hiba már nem szerepel a DVD verziókon

6. rész	Kirara	2006.06.27. 10:31
Amint az új DVD-k megérkeztek, annyira jöttek az új hibák is, például a 6. részből

24. rész	Kirara	2006.06.27. 10:28
Itt van egy apró valami, a 24. részből. Sajnos nem tudtam rendesen elkapni. Ha esetleg emiatt nem tudnád rendesen elolvasni. "Energia elégtelenség- elrendelni a megsemmisítést."

Következő 10 cikk

Előző 10 cikk