Listen, a heartless cry

Listen, a heartless world

I don't even know your scent, I don't even know your actions

All my memories are erased

I don't even know the meaning of living, I don't even know the will to survive

When I think about it, by whom am I loved?

Within the passing seasons, within the repeating flow of time, everything drunk up

I struggle on towards your roots

Even the days of strife and the nights destroyed by sadness I'll now begin to change into the bread of life

I don't even know where you are, I don't even know your smile, floating on a whirlpool of anxiety

I can't cure the heart's wounds, I can't wipe away the heart's tears, feeling I'll go mad with loneliness

Like the seasons when we loved each other, like the couple from then, I've forgotten everything

Of course I'll go to see you

Both the days of hate and the nights suffering in despair I'll change into the food to make myself

In the promised place I hold you now and gaze in the distance

But you don't appear, someone answer me

(I don't even know your scent, I don't even know your actions

All my memories are erased)

(I don't even know the meaning of living, I don't even know the will to survive

When I think about it, by whom am I loved?)

(Like the seasons when we loved each other, like the couple from then, I've forgotten everything

Of course I'll go to see you)

"Can the future me really laugh now?" I ask myself living now

It's the promised time, I search for you here and now, but you're not anywhere

Why? Someone answer me