English Translation

Scattered about are seven purple stars Thoughts are brought together by each, crushing our cry out for love Unable to escape from it, we cling to our dreams We won't lose anymore to the everyday trickery

Wake up right now Soon we seem to be surrounded By the REAL world choking us Your important person...is who? In the luxury world, shards of eternity are appearing and disappearing Touch and seize it, now let's precisely walk this way

"Without regret" we advanced to our detination Will we laugh? Will we cry? Will we be happy? Will we be unhappy? Afterall now, yet I still don't understand In the future you start to change; don't falter That's life's essence

We're living just barely, we sent our answer Even if it's different, and gives the wrong impression But it's a powerful hope Until that day you become the real thing In this cruel world, love's bud will probably be smashed Touch and seize it, we now we engrave it firmly

Wake up right now Soon we seem to be surrounded By the REAL world choking us Your important person...is who? In the luxury world, shards of eternity are appearing and disappearing Touch and seize it, now let's precisely walk this way

In order to smile in the end, we now walk precisely this way