Pilot DVD Theme Song - Hófehér szentély
Kirara 2007.09.08. 13:49
Teljes magyar verzió (SAJÁT FORDÍTÁS)
Hófehér szentély
A szavak fehérek, mint a színtelen tollak visszatérő tisztasága
Hogy eljön nekünk a remény és a boldogság,
Már látom az édes álmomat*
Lehet a szeretet gyümölcse ez a gyengéden lebegő izzás?
Ez a szomorú illata csodálatos.
Te ezen felül érzel engem
Ez a fonala annak a csodának, amely hozzánk csatlakozik
Tudtam, hogy költöm napjaim miattad,
De én mindig mosolyogtam neked
Szerettem azt az időt, amikor egymást bámultuk Kiterített kezeinket nézni megható
Megfagyott lélegzete a szerelmes párnak fénylik a szerelem üvegén
A szavak fehérek, mint a színtelen tollak visszatérő tisztasága
Én azt gondoltam, hogy szívem erre vágyik
Repülni fog az édes álmom
Ez a rejtélyes rázkódás, vagy ez a szintén reszkető önmagam vagyok?
Romantikus volt, hogy amikor összenéztünk, a szívünk kalapált
Rendben van minden körülöttünk
Így kérem, figyelj engem mindig gyöngéden
Az éden a lebegő űrbe lehet hogy csak csábos vonzereje a csillagoknak?
Szivárvány jön létre, amikor elérjük a lépcsőt
Az édes illat az álmom végén, ami beborítja szívem
És akkor próbálok gyönyörűen élni, szeretni a virágokat minden nap
A hó hangja, a holdfény pislákolása. A nyugalom ölelése
Hagyja, hogy boldogságot és reményt lássunk
Engem tart és engem kíván**
A mennyei hely
Úgy látszik el tudom érni, hogy a szeretet forrósága sírásra késztessen
Szerettem azt az időt, amikor egymást bámultuk Kiterített kezeinket nézni megható
Megfagyott lélegzete a szerelmes párnak fénylik a szerelem üvegén
A szavak fehérek, mint a színtelen tollak visszatérő tisztasága
Én azt gondoltam, hogy szívem erre vágyik
Repülni fog az édes álmom
* Talán egy eszköz „édes álmom”
** talán egy újabb eszköz a kifejezéshez „remélem igaz álmom jön”
|